<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="הם פתחו חלון שעמד בגג בית-המדרש, השליכו דרכו לולאה, וכאשר מישהו היה נכנס לבית המדרש הם היו מהדקים את הלולאה סביב גופו ומעלים אותו אל הגג" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/120407.jpg" itemprop="image" width="240" height="280" />
<meta property="og:image:width" content="240" />
<meta property="og:image:height" content="280" />
<meta name="keywords" content="תעלול,של,תשעה,באב, Tisha B’Av (Fast)" />
<meta name="title" content="תעלול של תשעה באב - Chabad Lubavitch of Japan, Tokyo" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-446333-460666-533988-533996-955232" />
<meta name="article-keywords" content="1348-15378-14186-8949-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-158" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="446333" />
<meta name="scope-aid" content="460666" />
<meta name="scope-aid" content="533988" />
<meta name="scope-aid" content="533996" />
<meta name="scope-aid" content="955232" />
<meta name="article-keyword" content="1348" />
<meta name="article-keyword" content="15378" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="158" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad.jp/library/article_cdo/aid/955232" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="תעלול של תשעה באב" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabad.jp/media/images/1074/UyUz10740554.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabad.jp/library/article_cdo/aid/955232" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/120408.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?v=D9425D52" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/blue-theme.css?v=876F2038" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/threeweeks-he.css?v=" id="k15378" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
תעלול של תשעה באב - Chabad Lubavitch of Japan, Tokyo
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2009-07-29","primaryArticleId":955232,"title":"תעלול של תשעה באב","author":"Schneersohn, Rabbi Yosef Yitzchak","authorId":1348,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"יהדות כיצד?","contentLevel4":"חגים","contentLevel5":"בין המצרים ותשעה באב","contentLevel6":"סיפורים","contentLevel7":"תעלול של תשעה באב","siteName":"Chabad Lubavitch of Japan, Tokyo"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":32,"hebrewDate":"5786-03-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-446333-460666-533988-533996-955232-', 'keywords': '-k158-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k8949-k14186-k15378-k1348-', 'k': '-462468-430840-432303-446333-460666-533988-533996-955232--k158-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k8949-k14186-k15378-k1348-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076257;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "9dcca265";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076257&amp;java=0&amp;security=9dcca265&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<!-- Facebook Pixel Code -->
<noscript><img height="1" width="1" style="display:none"
src="https://www.facebook.com/tr?id=224918715758338&ev=PageView&noscript=1"
/></noscript>
<!-- End Facebook Pixel Code -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
facebook: "517167978442246", // Facebook page ID
whatsapp: "817090690770", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
button_color: "#129BF4", // Color of button
position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
order: "facebook,whatsapp", // Order of buttons
};
var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script><script>
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',
'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');
fbq('init', '224918715758338');
fbq('track', 'PageView');
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Chabad.jp</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribebe5075179d" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('be5075179dFormContainer'), document.getElementById('be5075179dResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="20cc5537-455c-4ad1-8a7b-adee62caac4a" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="20cc5537-455c-4ad1-8a7b-adee62caac4a"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="be5075179dContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="be5075179dFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4499804;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="7734" />
Subscribe to Weekly Emails
</div>
</div>
<div id="be5075179dResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/6152381">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1074/UyUz10740554.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch of Japan, Tokyo" class="site_title">Chabad Lubavitch of Japan, Tokyo<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.chabad.jp/default.aspx&lang=en","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-27T13:16:59.9610808-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-28T00:21:33.2224324-04:00","Expire":"2026-05-31T00:21:33.2224324-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639155244932224324";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="411226" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/411226/jewish/Access.htm" class="parent">Access</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/411226/jewish/Access.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="411226"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="411232" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3438546/jewish/Shabbat-Services.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="3438546">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat Services</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2068767/jewish/Mikvah-Chabad-of-Japan.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="2068767">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mikvah Chabad of Japan</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684805/jewish/Isolation-into-Celebration-Shabbat.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="4684805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Isolation into Celebration Shabbat</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2079536/jewish/Mikvah-Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2079536"><span>Mikvah Photo Gallery</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2079536/jewish/Mikvah-Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2079536"><span>Mikvah Photo Gallery</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2079536/jewish/Mikvah-Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2079536"><span>Mikvah Photo Gallery</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2079536/jewish/Mikvah-Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2079536"><span>Mikvah Photo Gallery</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684823/jewish/Friday-Night.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684823"><span>Friday Night</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684823/jewish/Friday-Night.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684823"><span>Friday Night</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684823/jewish/Friday-Night.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684823"><span>Friday Night</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684823/jewish/Friday-Night.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684823"><span>Friday Night</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684824/jewish/Shabbat-Day.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684824"><span>Shabbat Day</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684824/jewish/Shabbat-Day.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684824"><span>Shabbat Day</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684824/jewish/Shabbat-Day.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684824"><span>Shabbat Day</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684824/jewish/Shabbat-Day.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684824"><span>Shabbat Day</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684825/jewish/Havdalah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684825"><span>Havdalah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684825/jewish/Havdalah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684825"><span>Havdalah</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684825/jewish/Havdalah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684825"><span>Havdalah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4684825/jewish/Havdalah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4684825"><span>Havdalah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4689738/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4689738"><span>הפאר שבהסגר</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4689738/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4689738"><span>הפאר שבהסגר</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4689738/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4689738"><span>הפאר שבהסגר</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4689738/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4689738"><span>הפאר שבהסגר</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/411232/jewish/Visitor-Info.htm" class="parent">Visitor<br />Info</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/411232/jewish/Visitor-Info.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="411232"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3449961" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3438546/jewish/Shabbat-Services.htm" class="parent">Shabbat<br />Services</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3438546/jewish/Shabbat-Services.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3449961"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1955881" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4586606/jewish/Chai-Club-Credit-Card-Donation-Form.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="4586606">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chai Club Credit Card Donation Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4677672/jewish/Chabad-Covid-19-donation-campaign.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="4677672">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad Covid- 19 donation campaign</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="http://youtu.be/IK-K97wBqYs" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4677676"><span>Youtube video link</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/1955881/jewish/Chai-Club.htm" class="parent">Chai<br />Club</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/1955881/jewish/Chai-Club.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1955881"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="411231" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/512168/jewish/Food-Menu.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="512168">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Food Menu</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/512187/jewish/Fish-list.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="512187">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Fish list</span>
</a>
<a href="https://www.chanasplace.com/" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="3635172">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chana's Place</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4745867/jewish/Chanas-Place-on-UberEats.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="4745867">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chana's Place on UberEats</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5113841/jewish/Aretz-Israeli-Imported-Goods.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="5113841">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Aretz - Israeli Imported Goods!</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/411231/jewish/Kosher-Japan.htm" class="parent">Kosher<br />Japan</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/411231/jewish/Kosher-Japan.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="411231"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/6152381" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/446333",
"name": "יהדות כיצד?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default.htm",
"name": "חגים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/533988",
"name": "בין המצרים ותשעה באב"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/533996",
"name": "סיפורים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=955232",
"name": "תעלול של תשעה באב"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/446333' data-aid="446333">
יהדות כיצד?
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default.htm' data-aid="460666">
חגים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/533988' data-aid="533988">
בין המצרים ותשעה באב
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/533996' data-aid="533996">
סיפורים
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">תעלול של תשעה באב</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1348" data-author-bio="Schneersohn, Rabbi Yosef Yitzchak"><a title="Browse more articles by Schneersohn, Rabbi Yosef Yitzchak" href="/search/keyword_cdo/kid/1348/jewish/Schneersohn-Rabbi-Yosef-Yitzchak.htm">מעובד משיחותיו של רבי יוסף יצחק שניאורסאהן מליובאוויטש.</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="תעלול של תשעה באב" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/120407.jpg" />
<meta itemprop="description" content="הם פתחו חלון שעמד בגג בית-המדרש, השליכו דרכו לולאה, וכאשר מישהו היה נכנס לבית המדרש הם היו מהדקים את הלולאה סביב גופו ומעלים אותו אל הגג" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/120408.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/120407.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/767/MHcK7679707.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-07-29T16:28:56" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1074/UyUz10740554.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-07-29T16:28:56" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="240" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/120407.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/120407.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882 240w" sizes="240px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<P>רבי ישראל מרוז'ין (1797-1851) היה מדבר רבות במעלת השמחה ובגנות העצבות. שנה אחת בתשעה באב החליטו חסידיו לבצע תעלול כדי להפיג את העצבות הגדולה של היום: הם פתחו חלון שעמד בגג בית-המדרש, השליכו דרכו לולאה, וכאשר מישהו היה נכנס לבית המדרש הם היו מהדקים את הלולאה סביב גופו ומעלים אותו אל הגג.</P>
<P>אירע ורבי ישראל נכנס לבית המדרש. התלמידים שעמדו על הגג לא יכלו לראות את פני הנכנס והם העלו אותו מעלה. להפתעתם הם גילו כי הפעם הם העלו את מורם ורבם בכבודו ובעצמו! בצער רב הם מיהרו להוריד אותו מטה.</P>
<P>כשראה זאת רבי ישראל, נשא עיניו השמיימה וקרא: </P>
<P>"בורא העולמים! אם בניך לא שומרים כראוי על ה'חג' שנתת להם, קח אותו בחזרה!" </P>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Tisha B’Av" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/158" target="_blank">Tisha B’Av</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="מעובד משיחותיו של רבי יוסף יצחק שניאורסאהן מליובאוויטש.">
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/1348/jewish/Rabbi-Yosef-Yitzchak-Schneersohn.htm">
More from Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1248076" data-aid="1248076">"מה שלום היהודים במדינתך?"</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1582039" data-aid="1582039">געיית הפרה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/533997" data-aid="533997">הסיפור של קמצא ובר קמצא</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/535140" data-aid="535140">המסע של רבי ברוך</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/942320" data-aid="942320">צ'ולנט</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=533996" data-aid="533996">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/144575/jewish/What-Is-Tisha-BAv.htm" data-comment-count="123" data-aid="144575" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/318/useI3187658.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/144575/jewish/What-Is-Tisha-BAv.htm" title="" data-comment-count="123" data-aid="144575">What Is Tisha B’Av?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/144575/jewish/What-Is-Tisha-BAv.htm#comments" data-comment-count="123" data-aid="144575">123 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/144576/jewish/Tisha-BAv-Order-of-the-Day.htm" data-comment-count="113" data-aid="144576" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1020/RrDO10205898.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/144576/jewish/Tisha-BAv-Order-of-the-Day.htm" title="" data-comment-count="113" data-aid="144576">Tisha B'Av Order of the Day</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/144576/jewish/Tisha-BAv-Order-of-the-Day.htm#comments" data-comment-count="113" data-aid="144576">113 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1480738/jewish/Judaism-Is-Getting-Too-Much-for-Me.htm" data-comment-count="42" data-aid="1480738" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/527/GCtm5271444.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1480738/jewish/Judaism-Is-Getting-Too-Much-for-Me.htm" title="" data-comment-count="42" data-aid="1480738">Judaism Is Getting Too Much for Me</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The case for climbing slowly</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1480738/jewish/Judaism-Is-Getting-Too-Much-for-Me.htm#comments" data-comment-count="42" data-aid="1480738">42 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1420700/jewish/Happiness-Is-Being-There.htm" data-comment-count="10" data-aid="1420700" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/508/swWr5086414.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1420700/jewish/Happiness-Is-Being-There.htm" title="" data-comment-count="10" data-aid="1420700">Happiness Is Being There</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">About the one act in life that is perfectly still</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1420700/jewish/Happiness-Is-Being-There.htm#comments" data-comment-count="10" data-aid="1420700">10 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch Tokyo-Japan by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="533988" href="/library/article_cdo/aid/533988">בין המצרים ותשעה באב</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="534238" href="/library/article_cdo/aid/534238"><span>בין המצרים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="534241" href="/library/article_cdo/aid/534241"><span>תשעת הימים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4455795" href="/library/article_cdo/aid/4455795"><span>שבעה עשר בתמוז</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4455792" href="/library/article_cdo/aid/4455792"><span>שימושון לתשעה באב: מדריכים, שאלות ותשובות, והסברים על מנהגי הצום</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4826088" href="/library/article_cdo/aid/4826088"><span>מה קרה בתשעה באב?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="534242" href="/library/article_cdo/aid/534242"><span>6 אירועים טראגיים שאירעו בתשעה באב</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3393008" href="/library/article_cdo/aid/3393008"><span>בית המקדש</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="533996" href="/library/article_cdo/aid/533996"><span>סיפורים</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="533997" href="/library/article_cdo/aid/533997"><span>הסיפור של קמצא ובר קמצא</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="535140" href="/library/article_cdo/aid/535140"><span>המסע של רבי ברוך</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="942320" href="/library/article_cdo/aid/942320"><span>צ'ולנט</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="946762" href="/library/article_cdo/aid/946762"><span>הארמון והיונים הבוכיות</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="947216" href="/library/article_cdo/aid/947216"><span>הגביע השבור</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="951188" href="/library/article_cdo/aid/951188"><span>מתי יבוא המשיח?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="951189" href="/library/article_cdo/aid/951189"><span>מעשה אחד קטן</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="955232" href="/library/article_cdo/aid/955232"><span>תעלול של תשעה באב</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1248076" href="/library/article_cdo/aid/1248076"><span>"מה שלום היהודים במדינתך?"</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="1582039" href="/library/article_cdo/aid/1582039"><span>געיית הפרה</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="533996" href="/article.asp?aid=533996">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="533992" href="/library/article_cdo/aid/533992"><span>מאמרים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3396647" href="/library/article_cdo/aid/3396647"><span>סרטוני וידאו לבין המצרים ותשעה באב</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3007596" href="/library/article_cdo/aid/3007596"><span>בחנו את עצמכם: מה אתם יודעים על חודש אב?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6957669" href="/library/article_cdo/aid/6956664" class="link_icon"><span>סעודה מפסקת בשבת: תשעה באב 2025-תשפ"ה – זמני הצום, המנהגים וכל מה שצריך לדעת</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6540003" href="/library/article_cdo/aid/534243" class="link_icon"><span>מה עושים - ולא עושים - בתשעה באב</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="533989" href="/library/article_cdo/aid/533989/jewish/page.htm"><span>ימי פורענות: מאורעות ימי 'בין המצרים' בהיסטוריה היהודית</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/4652237">Stories from our Table</a>
</h6>
<p>Weekly interviews with an inspiring Shabbat guest.</p>
<a href="/4652237" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/JBuk7075887.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4595444">Adult Education</a>
</h6>

<a href="/4595444" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1974973">Hebrew School</a>
</h6>

<a href="/1974973" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/pfqK7126224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3438546">Shabbat Services</a>
</h6>

<a href="/3438546" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/3993.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3635172">Chana's Place</a>
</h6>
<p>Kosher Restaurant in Tokyo </p>
<a href="/3635172" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1268/ZcPD12684723.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1955881">Chai Club</a>
</h6>

<a href="/1955881" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						
					
			
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad.jp%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f955232%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%aa%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%9c+%d7%a9%d7%9c+%d7%aa%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%91+-+Chabad+Lubavitch+of+Japan%2c+Tokyo&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad.jp%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f955232%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%aa%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%9c+%d7%a9%d7%9c+%d7%aa%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%91+-+Chabad+Lubavitch+of+Japan%2c+Tokyo https%3a%2f%2fwww.chabad.jp%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f955232%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad.jp%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f955232%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%aa%d7%a2%d7%9c%d7%95%d7%9c+%d7%a9%d7%9c+%d7%aa%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%91%d7%90%d7%91+-+Chabad+Lubavitch+of+Japan%2c+Tokyo">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 533996);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Lubavitch of Japan, Tokyo • 1-5-23 Takanawa • Minato-ku • Tokyo 108-0074 • Japan • 81-3-5789-2846</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadjapan" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://wa.me/817090690770" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
<a href="https://twitter.com/ChabadOfJapan" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabad_japan/" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch of Japan, Tokyo'}; Co.ArticleId     = '955232';Co.SectionId     = 446333;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 899;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad.jp';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->